Le Pot Papilles et Cocktails Menu Prices (CA)

Chips de maïs bleu, sauce aux fromages pimentée, saucissons épicés, oignons confits à la bière noire, olives, et pico de gallo. / Blue corn crisps, spicy cheeses sauce, spicy sausages, black beer confit onions, olives, and pico de gallo.

Truite fumée à chaud et marinée de Fumé des Monts, vinaigrette érable et cari, fromage de chèvre en croûte de noix et pommes. / Smoked and hot trout from Fumé des Monts, maple and curry vinaigrette, goat cheese with walnut crust and apples.

Bœuf braisé, bœuf haché, sauce du chef, maïs, haricots rouges, poivrons, fromage Monterey Jack, chips de maïs bleu, et crème sûre. / Braised beef, ground beef, chefs sauce, corn, red beans, peppers, Monterey Jack cheese, blue corn chips, and sour cream.

Saumon, salade de quinoa, crème sûre, succotash érable, et huile épicée. / Salmon, quinoa salad, sour cream, maple succotash, and spicy oil.

Bœuf Canadien, mayonnaise aux fines herbes, sauce vierge, huile de truffe, copeaux de parmesan, et roquette. / Canadian beef, mayonnaise with herbs, virgin sauce, truffle oil, parmesan shavings, and arugula.

Pétoncles du Québec, huile de basilic, jus de lime , échalotes françaises, purée de mangue, et chorizo grillé. / Quebec scallops, basil oil, lime juice, French shallots, mango puree, and grilled chorizo.

Salade de papaye et pommes vertes, vinaigrette épicée, jus de lime, ail, oignons verts, mayo aux agrumes. / Papaya and green apple salad, spicy vinaigrette, lime juice, garlic, green onions, citrus mayo.

Avocat, pico de gallo, crabe épicé, ananas grillés, chips de maïs bleu et coriandre. / Avocado, pico de gallo, spicy crab, grilled pineapple, blue corn chips and coriander.

Mélange de chair de homard et d’aiglefin, mayo maison au cari et salade de chou. / Blend of lobster and haddock meat, homemade curried mayo and cabbage salad.

Bœuf, mayonnaise à la sauce du pot et paprika fumé, échalotes, câpres, ciboulette, Worcesteshire, roquette, copeaux de parmesan, olives du pot, et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips. / Beef, mayonnaise with pot sauce, and smoked paprika, shallots, capers, chives, Worcesteshire, arugula, parmesan shavings, pot olives, and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Bœuf, sauce chimichurri du pot, patates douces, chorizo, échalotes, câpres, moutarde de Meaux, ciboulette, worcestershire, et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips. / Beef, Chimichurri pot sauce, sweet potatoes, chorizo, shallots, capers, Meaux mustard, chives, Worcestershire, and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Thon Yellowfin, mayo au fruit de la passion, citronnelle, gingembre, ananas grillés, papaye verte, oignons verts, échalotes, sriracha et chips de maïs bleu. / Yellowfin tuna, passion fruit mayo, lemongrass, ginger, grilled pineapple, green papaya, green onions, shallots, sriracha and blue corn chips.

Thon Yellowfin rouge, mayonnaise au wasabi, réduction miel-soya, coriandre et gingembre mariné, sésame, purée de pois vert au basilic, salade wakame, pickles de radis, et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips. / Red yellowfin tuna, wasabi mayonnaise, honey-soya reduction, coriander and pickled ginger, sesame, green pea puree with basil, wakame salad, radish pickles, and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Saumon de l’atlantique, saumon fumé, mayonnaise aux agrumes, aneth frais, échalotes, câpres, pesto de roquette, cornichons , et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips. / Atlantic salmon, smoked salmon, citrus mayonnaise, fresh dill, shallots, capers, arugula pesto, pickles, and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Saumon de l’atlantique, soya, hoisin, nuoc mam, tobiko, noix de cajou, jus de citron, échalotes, basilic, chips de mais bleu, et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips. / Atlantic salmon, soybeans, hoisin, nuoc mam, tobiko, cashew nuts, lemon juice, shallots, basil, blue corn chips, and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Bison du Québec, raifort, huile de truffe, ail rôti, Moutarde Meaux, noisettes hachées, échalotes françaises, câpres, ciboulette, sauce Worcersteshire et sriracha. / Quebec bison, horseradish, truffle oil, roasted garlic, Meaux mustard, chopped hazelnuts, shallots, capers, chives, Worcersteshire sauce and sriracha.

Bison du Québec, bacon, mayonnaise à la bière du TDD, moutarde de Meaux, échalotes, câpres, ciboulette, champignons marinés du Pot, et salade verte. Servis avec des croutons de bagel St-Grégoire, mais des chips.  / Quebec bison, bacon, TDD beer mayonnaise, Meaux mustard, shallots, capers, chives, pot marinated mushrooms and green salad. Served with St-Grégoire bagel croutons, but organic flax chips.

Deux choix parmi nos incontournables tartares (bœuf, bison, saumon, ou thon), condiments du Pot, salade d’accompagnement, et croûtons de bagel St-Grégoire. / Two choices from our must-have tartars (beef, bison, salmon, or tuna), condiments from the Pot, side salad, and Saint-Grégoire bagel croutons.

Pour 2 personnes. Quatre choix parmi nos incontournables tartares (bœuf, bison, saumon, ou thon), condiments du Pot, salade d’accompagnement, et croûtons de bagel St-Grégoire. / For 2 people. Four choices among our must-have tartars (beef, bison, salmon, or tuna), Pot condiments, side salad, and Saint-Grégoire bagel croutons.

Charcuteries du marché, assortiment de fromages Québécois, noix torréfiées, condiments maison, verdures et croûtons de bagel St-Grégoire. / Market deli meats, cheese assortment from Quebec, roasted nuts, homemade condiments, greens and bagel croutons St-Grégoire.

Bœuf braisé aux épices mexicaines, guacamole, ananas grillés, pickles de jalapenos, crème sûre, oignons frits et laitue./ Braised beef with Mexican spices, guacamole, grilled pineapple, jalapenos pickles, sour cream, fried onions and lettuce.

2 tacos de poulet grillé, sauce du Pot, pico de gallo, coriandre fraîche, laitue iceberg, et pickles d’échalotes. / 2 grilled chicken tacos, Pot sauce, pico de gallo, fresh coriander, iceberg lettuce, and shallot pickles.

Pain ménage, canard confit éffiloché, sauce BBQ du Pot, brie fondant, pommes croquantes, salade d’accompagnement, et condiments du Pot. / Bread, candied duck confit, Pot BBQ sauce, melted brie, crisp apples, side salad, and Pot condiments.

Bœuf haché maison, fromage cheddar, laitue, tomates, oignon et chorizo grillés, mayo épicée, moutarde. / Homemade ground beef, cheddar cheese, lettuce, tomatoes,grilled onion and chorizo, spicy mayo, mustard.

Tofu mariné et grillé à la sauce BBQ asiatique, kimchi, oignons croustillants et coriandre fraîche. / Grilled marinated tofu with Asian BBQ sauce, kimchi, crispy onions and fresh coriander.

Pain de miche smoked-meat, fromage, moutarde à l’estragon et cornichons. / Smoked-meat loaf, cheese, tarragon mustard and pickles.

Saumon mariné , riz, edamames, concombres, choux rouge mariné, ananas grillés, mayonaise wasabi, et vinaigrette à l'ananas. / Marinated salmon, rice, edamames, cucumbers, marinated red cabbage, grilled pineapple, mayonnaise wasabi, and pineapple vinaigrette.

Thon Yellowfin mariné, riz, sauce soya-miel, salade wakame, mangues, sésame noir et blanc, mayonnaise wasabi, et oignons frits. / Yellowfin marinated tuna, rice, soy-honey sauce, wakame salad, mangoes, black and white sesame, mayonnaise wasabi, and fried onions.

Crevettes, riz, marinade hoisin et basilic, concombres, wakame, sésame grillé, mayonnaise aux agrumes, nouilles frites, mandarines, et edamames. / Shrimp, rice, hoisin and basil marinade, cucumbers, wakame, toasted sesame, citrus mayonnaise, fried noodles, tangerines, and edamame.

Riz, lanières de poulet, légumes sautés, sauce aux arachides, basilic et noix de cajou. / Rice, chicken strips, vegetables sauteed, peanut sauce, basil and cashew nuts.

Tofu mariné, riz, sauce BBQ asiatique, kimichi, coriandre fraîche, concombre, edamame, oignons frits et mangues. / Marinated tofu, rice, Asian BBQ sauce, kimichi, cilantro, cucumber, edamame, fried onions and mangoes.

Bœuf braisé, bœuf haché, sauce du chef, maïs, haricots rouges, poivrons, fromage Monterey Jack, chips de maïs bleu, et crème sure. / Braised beef, ground beef, chefs sauce, corn, red beans, peppers, Monterey Jack cheese, blue corn chips, and sour cream.

Laitue Romaine, lanières de poulet, sauce César, bacon Fortin, croûtons de bagel, câpres, parmesan, et œuf à la coque. / Romaine lettuce, chicken strips, Caesar sauce, Fortin bacon, bagel croutons, capers, parmesan, and boiled egg.