アンチエイジングカフェａｇｅ Anti-Aging Cafe age メニュー価格 (JP)

自家製のもやしナムルとヘルシーなチキンのムネ肉のミンチとキムチが、自家配合の雑穀ごはんの上にのっています。タレには美白効果の高いバルサミコ酢とエキストラバージンオイルを配合しております。原材料：とりムネ肉、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、キムチ、のり、ゴマ、高菜。 Made using homemade bean sprouts, namul, healthy chicken breast, and kimchi. Comes with homemade assorted rice. Seasoned with balsamic vinegar and extra virgin oil to give your skin a healthy glow. Ingredients: Chicken Breast, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Kimchi, Seaweed, Sesame, Leaf Mustard.

自家製のもやしナムルとヘルシーなチキンのムネ肉のミンチとキムチが、自家配合の雑穀ごはんの上にのっています。タレには美白効果の高いバルサミコ酢とエキストラバージンオイルを配合しております。原材料：とりムネ肉、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、キムチ、のり、ゴマ、高菜。 Made using homemade bean sprouts, namul, healthy chicken breast, and kimchi. Comes with homemade assorted rice. Seasoned with balsamic vinegar and extra virgin oil to give your skin a healthy glow. Ingredients: Chicken Breast, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Kimchi, Seaweed, Sesame, Leaf Mustard.

ＴＶでも紹介された人気のトマトカレートマトの酸味が絶妙にカレーをマッチしています。肉類を含まないのでベジタリアンの方にもおすすめです。原材料：トマト水煮、カレースパイス、五種豆類、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 Our famous tomato curry that's even been featured on TV! The tomato's acidity pairs excellently with curry. Contains no meat, so vegetarians can also enjoy. Ingredients: Boiled Tomatoes, Curry Spices, 5 Types of Seeds, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

ＴＶでも紹介された人気のトマトカレートマトの酸味が絶妙にカレーをマッチしています。肉類を含まないのでベジタリアンの方にもおすすめです。原材料：トマト水煮、カレースパイス、五種豆類、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 Our famous tomato curry that's even been featured on TV! The tomato's acidity pairs excellently with curry. Contains no meat, so vegetarians can also enjoy. Ingredients: Boiled Tomatoes, Curry Spices, 5 Types of Seeds, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

美容と健康に良いものをカレーにふんだんに溶け込ませたコクのあるカレーです。乾燥した「すっぽん」を丸ごと粉にしたものも入っています。原材料：カレースパイス、黒豆水煮液、トマト水煮、きくらげ、すっぽん粉末、のにペースト、青汁、山芋、クコの実、しょうが、黒ゴマペースト、黒にんにく、マンゴー、リンゴ、れんこん、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 A rich curry blended with a bunch of ingredients that are great for beauty and health. Made with dried, powdered suppon. Ingredients: Curry Spices, Boiled Black Soybeans, Boiled Tomatoes, Mushrooms, Suppon Powder, Paste, Vegetable Juice, Yams, Goji Berries, Ginger, Black Sesame Paste, Black Garlic, Mango, Apple, Lotus Root, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Bar

美容と健康に良いものをカレーにふんだんに溶け込ませたコクのあるカレーです。乾燥した「すっぽん」を丸ごと粉にしたものも入っています。原材料：カレースパイス、黒豆水煮液、トマト水煮、きくらげ、すっぽん粉末、のにペースト、青汁、山芋、クコの実、しょうが、黒ゴマペースト、黒にんにく、マンゴー、リンゴ、れんこん、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 A rich curry blended with a bunch of ingredients that are great for beauty and health. Made with dried, powdered suppon. Ingredients: Curry Spices, Boiled Black Soybeans, Boiled Tomatoes, Mushrooms, Suppon Powder, Paste, Vegetable Juice, Yams, Goji Berries, Ginger, Black Sesame Paste, Black Garlic, Mango, Apple, Lotus Root, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Bar

トマトカレーとアンチエイジングカレーが半分ずつのカレーです。原材料：トマトカレー、アンチエイジングカレー、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 An equal mix of our tomato and anti-aging curry. Ingredients: Tomato Curry, Anti-Aging Curry, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

トマトカレーとアンチエイジングカレーが半分ずつのカレーです。原材料：トマトカレー、アンチエイジングカレー、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 An equal mix of our tomato and anti-aging curry. Ingredients: Tomato Curry, Anti-Aging Curry, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

【平日は予約注文のみ可能（前日まで）】やわらかい赤身の自家製ローストビーフと甘酸っぱい自家製のソースが絶品です。原材料：牛カイノミ、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、玉ねぎソース。 [Only Can Be Ordered on Weekdays (At Least A Day in Advance)] Our tender and lean homemade roast beef. Comes with our homemade sweet and sour sauce, delivering an exquisite flavor. Ingredients: Kainomi Beef Rib, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Onion Sauce.

【平日は予約注文のみ可能（前日まで）】やわらかい赤身の自家製ローストビーフと甘酸っぱい自家製のソースが絶品です。原材料：牛カイノミ、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、玉ねぎソース。 [Only Can Be Ordered on Weekdays (At Least A Day in Advance)] Our tender and lean homemade roast beef. Comes with our homemade sweet and sour sauce, delivering an exquisite flavor. Ingredients: Kainomi Beef Rib, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Onion Sauce.

内臓脂肪を減らす効果のある干しえのきと根菜類をミネラル水で煮込んでいます。原材料：玉ねぎ、人参、ごぼう、キャベツ、干しえのき、干ししいたけ。 Our detox soup works to reduce stomach fat. Made with dried enoki mushrooms and root vegetables, boiled in mineral water. Ingredients: Onions, Carrots, Burdock, Cabbage, Dried Enoki Mushrooms, Dried Shiitake Mushrooms.

食べるサプリメントととも言われるアルファルファ入りのサラダです。自家製ドレッシングは黒酢とオリーブオイルがメインで出来ています。原材料：サニーレタス、アルファルファ、人参のオリーブオイル漬、季節の野菜。 A salad packed with nutrients, made with alfalfa. Comes with our homemade dressing, made using black vinegar and olive oil. Ingredients: Red Leaf Lettuce, Alfalfa, Carrots Pickled in Olive Oil, Seasonal Vegetables.

国産黒豆を丁寧に炒いて納豆菌で発酵させた自家製納豆。ふつうの納豆よりもポリフェノールが摂れます。原材料：黒豆。 Homemade fermented natto made using domestic black beans that are cooked to perfection. More Polyphenol than the average natto. Ingredients: Black Soybeans.

自家製カスピ海ヨーグルトは、ほんのり甘いので砂糖いらず。りんごを小さくカットして入れています。黒豆きなこをトッピングしています。原材料：牛乳、りんご、黒豆きなこ。 Our homemade Caspian Sea yogurt with apples has a natural, subtle sweetness to it. No need to add sugar. Topped with sweet black soybean flour. Ingredients: Milk, Apples, Black Soybean Flour.

塩こうじを使った低カロリーな、ヘルシーおそうざい。季節により毎日違うものを手作りしております。原材料：もやし、ナムル、きのこ、塩こうじなど。 A healthy, low calorie side dish seasoned with shio koji. Different side dishes are offered depending on the season and day. Ingredients: Bean Sprouts, Namul, Mushrooms, Shio Koji, etc.

バターのかわりに、ヘルシーな米油を使い砂糖はミネラルたっぷりな種ヶ島の洗糖を使用したケーキです。人参のベータカロテンもたっぷり摂れます。粉砂糖のかわりにフィッシュコラーゲンをふりかけています。原材料：人参、国産小麦粉、米油、ベーキングパウダー、種ヶ島洗糖、シナモン、フィッシュコラーゲン。 Instead of butter, this carrot cake uses healthy rice oil and sugar from Tanegashima that's full of minerals. The carrots are packed with beta carotene. Topped with fish collagen in place of powdered sugar. Ingredients: Carrots, Domestic Wheat Flour, Rice Oil, Baking Powder, Tanegashima Sugar, Cinnamon, Fish Collagen.

バター不使用、バナナの甘さを活かして甘さ控えめのやさしいケーキです。ベーキングパウダーもアルミフリーのものを使用しております。原材料：バナナ、国産小麦粉、米油、ベーキングパウダー、種ヶ島洗糖。 A banana cake made without butter. It has a moderate sweetness that comes from the bananas. Aluminum-free baking powder is also used. Ingredients: Banana, Domestic Wheat Flour, Rice Oil, Baking Powder, Tanegashima Sugar.

とても香ばしく飲みやすいごぼう茶です。血糖値の急上昇も抑えると言われております。ぜひ、食事とともに。原材料：ごぼう。 A very aromatic and easy to drink tea. Burdock is said to help keep blood sugar levels down. Enjoy it with a meal. Ingredients: Burdock.

毎日、４～５杯のコーヒーは成人病に良いとされています。オーガニックコーヒーはマイルドで優しいコーヒーです。原材料：オーガニックコーヒー豆。 Having 4-5 cups of coffee a day is considered good for chronic diseases. Our organic coffee has a mild, gentle flavor. Ingredients: Organic Coffee Beans.

自家製のもやしナムルとヘルシーなチキンのムネ肉のミンチとキムチが、自家配合の雑穀ごはんの上にのっています。タレには美白効果の高いバルサミコ酢とエキストラバージンオイルを配合しております。原材料：とりムネ肉、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、キムチ、のり、ゴマ、高菜。 Made using homemade bean sprouts, namul, healthy chicken breast, and kimchi. Comes with homemade assorted rice. Seasoned with balsamic vinegar and extra virgin oil to give your skin a healthy glow. Ingredients: Chicken Breast, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Kimchi, Seaweed, Sesame, Leaf Mustard.

自家製のもやしナムルとヘルシーなチキンのムネ肉のミンチとキムチが、自家配合の雑穀ごはんの上にのっています。タレには美白効果の高いバルサミコ酢とエキストラバージンオイルを配合しております。原材料：とりムネ肉、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、キムチ、のり、ゴマ、高菜。 Made using homemade bean sprouts, namul, healthy chicken breast, and kimchi. Comes with homemade assorted rice. Seasoned with balsamic vinegar and extra virgin oil to give your skin a healthy glow. Ingredients: Chicken Breast, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Kimchi, Seaweed, Sesame, Leaf Mustard.

ＴＶでも紹介された人気のトマトカレートマトの酸味が絶妙にカレーをマッチしています。肉類を含まないのでベジタリアンの方にもおすすめです。原材料：トマト水煮、カレースパイス、五種豆類、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 Our famous tomato curry that's even been featured on TV! The tomato's acidity pairs excellently with curry. Contains no meat, so vegetarians can also enjoy. Ingredients: Boiled Tomatoes, Curry Spices, 5 Types of Seeds, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

ＴＶでも紹介された人気のトマトカレートマトの酸味が絶妙にカレーをマッチしています。肉類を含まないのでベジタリアンの方にもおすすめです。原材料：トマト水煮、カレースパイス、五種豆類、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 Our famous tomato curry that's even been featured on TV! The tomato's acidity pairs excellently with curry. Contains no meat, so vegetarians can also enjoy. Ingredients: Boiled Tomatoes, Curry Spices, 5 Types of Seeds, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

美容と健康に良いものをカレーにふんだんに溶け込ませたコクのあるカレーです。乾燥した「すっぽん」を丸ごと粉にしたものも入っています。原材料：カレースパイス、黒豆水煮液、トマト水煮、きくらげ、すっぽん粉末、のにペースト、青汁、山芋、クコの実、しょうが、黒ゴマペースト、黒にんにく、マンゴー、リンゴ、れんこん、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 A rich curry blended with a bunch of ingredients that are great for beauty and health. Made with dried, powdered suppon. Ingredients: Curry Spices, Boiled Black Soybeans, Boiled Tomatoes, Mushrooms, Suppon Powder, Paste, Vegetable Juice, Yams, Goji Berries, Ginger, Black Sesame Paste, Black Garlic, Mango, Apple, Lotus Root, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Bar

美容と健康に良いものをカレーにふんだんに溶け込ませたコクのあるカレーです。乾燥した「すっぽん」を丸ごと粉にしたものも入っています。原材料：カレースパイス、黒豆水煮液、トマト水煮、きくらげ、すっぽん粉末、のにペースト、青汁、山芋、クコの実、しょうが、黒ゴマペースト、黒にんにく、マンゴー、リンゴ、れんこん、玉ねぎ、人参、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 A rich curry blended with a bunch of ingredients that are great for beauty and health. Made with dried, powdered suppon. Ingredients: Curry Spices, Boiled Black Soybeans, Boiled Tomatoes, Mushrooms, Suppon Powder, Paste, Vegetable Juice, Yams, Goji Berries, Ginger, Black Sesame Paste, Black Garlic, Mango, Apple, Lotus Root, Onions, Carrots, Red Rice, Black Rice, Bar

トマトカレーとアンチエイジングカレーが半分ずつのカレーです。原材料：トマトカレー、アンチエイジングカレー、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 An equal mix of our tomato and anti-aging curry. Ingredients: Tomato Curry, Anti-Aging Curry, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

トマトカレーとアンチエイジングカレーが半分ずつのカレーです。原材料：トマトカレー、アンチエイジングカレー、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米。 An equal mix of our tomato and anti-aging curry. Ingredients: Tomato Curry, Anti-Aging Curry, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice.

【土日限定】やわらかい赤身の自家製ローストビーフと甘酸っぱい自家製のソースが絶品です。原材料：牛カイノミ、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、玉ねぎソース。 (Limited Quantities on Weekends) Our tender and lean homemade roast beef. Comes with our homemade sweet and sour sauce, delivering an exquisite flavor. Ingredients: Kainomi Beef Rib, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Onion Sauce.

【土日限定】やわらかい赤身の自家製ローストビーフと甘酸っぱい自家製のソースが絶品です。原材料：牛カイノミ、赤米、黒米、もち麦、発芽玄米入り減農薬米、玉ねぎソース。 (Limited Quantities on Weekends) Our tender and lean homemade roast beef. Comes with our homemade sweet and sour sauce, delivering an exquisite flavor. Ingredients: Kainomi Beef Rib, Red Rice, Black Rice, Barley, Reduced-Additive Rice with Gaba Brown Rice, Onion Sauce.

内臓脂肪を減らす効果のある干しえのきと根菜類をミネラル水で煮込んでいます。原材料：玉ねぎ、人参、ごぼう、キャベツ、干しえのき、干ししいたけ。 Our detox soup works to reduce stomach fat. Made with dried enoki mushrooms and root vegetables, boiled in mineral water. Ingredients: Onions, Carrots, Burdock, Cabbage, Dried Enoki Mushrooms, Dried Shiitake Mushrooms.

食べるサプリメントととも言われるアルファルファ入りのサラダです。自家製ドレッシングは黒酢とオリーブオイルがメインで出来ています。原材料：サニーレタス、アルファルファ、人参のオリーブオイル漬、季節の野菜。 A salad packed with nutrients, made with alfalfa. Comes with our homemade dressing, made using black vinegar and olive oil. Ingredients: Red Leaf Lettuce, Alfalfa, Carrots Pickled in Olive Oil, Seasonal Vegetables.

国産黒豆を丁寧に炒いて納豆菌で発酵させた自家製納豆。ふつうの納豆よりもポリフェノールが摂れます。原材料：黒豆。 Homemade fermented natto made using domestic black beans that are cooked to perfection. More Polyphenol than the average natto. Ingredients: Black Soybeans.

自家製カスピ海ヨーグルトは、ほんのり甘いので砂糖いらず。りんごを小さくカットして入れています。黒豆きなこをトッピングしています。原材料：牛乳、りんご、黒豆きなこ。 Our homemade Caspian Sea yogurt with apples has a natural, subtle sweetness to it. No need to add sugar. Topped with sweet black soybean flour. Ingredients: Milk, Apples, Black Soybean Flour.

塩こうじを使った低カロリーな、ヘルシーおそうざい。季節により毎日違うものを手作りしております。原材料：もやし、ナムル、きのこ、塩こうじなど。 A healthy, low calorie side dish seasoned with shio koji. Different side dishes are offered depending on the season and day. Ingredients: Bean Sprouts, Namul, Mushrooms, Shio Koji, etc.

バターのかわりに、ヘルシーな米油を使い砂糖はミネラルたっぷりな種ヶ島の洗糖を使用したケーキです。人参のベータカロテンもたっぷり摂れます。粉砂糖のかわりにフィッシュコラーゲンをふりかけています。原材料：人参、国産小麦粉、米油、ベーキングパウダー、種ヶ島洗糖、シナモン、フィッシュコラーゲン。 Instead of butter, this carrot cake uses healthy rice oil and sugar from Tanegashima that's full of minerals. The carrots are packed with beta carotene. Topped with fish collagen in place of powdered sugar. Ingredients: Carrots, Domestic Wheat Flour, Rice Oil, Baking Powder, Tanegashima Sugar, Cinnamon, Fish Collagen.

バター不使用、バナナの甘さを活かして甘さ控えめのやさしいケーキです。ベーキングパウダーもアルミフリーのものを使用しております。原材料：バナナ、国産小麦粉、米油、ベーキングパウダー、種ヶ島洗糖。 A banana cake made without butter. It has a moderate sweetness that comes from the bananas. Aluminum-free baking powder is also used. Ingredients: Banana, Domestic Wheat Flour, Rice Oil, Baking Powder, Tanegashima Sugar.

とても香ばしく飲みやすいごぼう茶です。血糖値の急上昇も抑えると言われております。ぜひ、食事とともに。原材料：ごぼう。 A very aromatic and easy to drink tea. Burdock is said to help keep blood sugar levels down. Enjoy it with a meal. Ingredients: Burdock.

毎日、４～５杯のコーヒーは成人病に良いとされています。オーガニックコーヒーはマイルドで優しいコーヒーです。原材料：オーガニックコーヒー豆。 Having 4-5 cups of coffee a day is considered good for chronic diseases. Our organic coffee has a mild, gentle flavor. Ingredients: Organic Coffee Beans.